Daily Bible
Updates
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
My son hear the instruction of thy father, and forsake not the law of
thy mother
Proverbs 1:7-8
यहोवा का भय मानना बुद्धि का मूल है; बुद्धि और शिक्षा को मूढ़ ही लोग तुच्छ जानते हैं॥
हे मेरे पुत्र, अपने पिता की शिक्षा पर कान लगा, और अपनी माता की शिक्षा को न तज;
नीतिवचन 1:7-8
প্রভুকে মান্য করা এবং শ্রদ্ধা করাই হল মানুষের সর্বপ্রথম কর্তব্য| এটা তাদের প্রকৃত জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করে| কিন্তু শয়তান বোকারা অনুশাসন এবং যথার্থ জ্ঞানকে ঘৃণা করে|
আমার পুত্র,তোমার পিতা যখন তোমাকে সংশোধন করেন তখন তাঁর উপদেশ শোন| তোমার মায়ের পরামর্শও অবহেলা কোরো না|
প্রবচন
1:7-8
敬畏耶和华是知识的开端。愚妄人藐视智慧和训诲。
我儿,要听你父亲的训诲,不可离弃你母亲的法则。(或作指教)
箴言 1:7-8
Αρχή σοφίας είναι ο φόβος τού Κυρίου· οι άφρονες καταφρονούν
τη σοφία και τη διδασκαλία.
Γιε μου, άκου
τη διδασκαλία τού πατέρα σου, και μη απορρίψεις τον νόμο τής μητέρας σου.
ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
1:7-8
خداوند کا خوف علم کا شروع ہے لیکن احمق حکمت اور تربیت کی حقارت کرتے ہیں۔
اَے میرے بیٹے !اپنے باپ کی تربیت پر کان لگا اور اپنی ماں کی تعلیم کو ترک نہ کر ۔
اِمثال 7:1-8
مَخَافَةُ الرَّبِّ رَأْسُ الْمَعْرِفَةِ. أَمَّا الْجَاهِلُونَ فَيَحْتَقِرُونَ الْحِكْمَةَ وَالأَدَبَ.
اِسْمَعْ يَا ابْنِي تَأْدِيبَ أَبِيكَ وَلاَ تَرْفُضْ شَرِيعَةَ أُمِّكَ
No comments:
Post a Comment